渡邊かをる
Kaoru Watanabe

1943年東京築地生まれ。1967年日本大学芸術学部卒。同年VANヂャケット入社。宣伝部意匠室長として、VANブランド、SCENE、NIBLICKなどアートディレクターをつとめる。1978年同社退社。同年、井上嗣也、下村紀夫とビーンズ設立。1981年渡邊かをるインク設立、現在に至る。
受賞=東京ADC賞(1977)。主なクライアント=キリンビール、原宿QUEST、BIGI、IDEE、CBSソニー、TDK、パルコ、キリン・シーグラムほか。

Born in Tokyo in 1943, Kaoru Watanabe graduated from Nihon University in 1967 (Department of Art).


That year he joined VAN Jacket and as the director of the advertising department's design studio he managed the art direction for VAN Brand, SCENE, NBLICK, etc.


He left the company in 1978 and established Beans Co,.Ltd. with Tsuguya Inoue and Toshio Shimomura.


In 1981 he established the present Watanabe Kaoru Inc.


Awards: Tokyo ADC Award (1977).


Major Clients: Kirin Brewery; Harajuku QUEST; BIGI; IDEE; CBS Sony; TDK; PARCO; Kirin-Seagram; etc.